PDF Print E-mail
Click here for the English versionCommunity Discount

El Programa de Descuentos Comunitarios (Community Discount Program; CDP) ofrece un descuento del 10% sobre TODAS las compras en la tienda a las personas cuyos niveles de ingresos cumplen con ciertos requisitos.

¿Quién califica?

Las personas que reciben ayuda de los siguientes programas:

  • Programa de Cupones para Alimentos (CalFresh/ SNAP)
  • Seguro de Desempleo
  • Programa de Asistencia General (GA)
  • Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI)
  • Programa de Asistencia Monetaria para Inmigrantes (CAPI)
  • Seguro de Incapacidad del Seguro Social (SSDI)
  • Militar en Servicio Activo
  • Cal Works
  • WIC (Mujeres, Bebés y Niños)
  • Medi-Cal
  • Healthy Families (Familias Saludables)
  • EAPR (SMUD)
  • CARE (PG & E)

Estos programas están sujetos a cambio. Modificado en octubre de 2012

¿Cómo solicito y utilizo el Programa de Descuentos Comunitarios (CDP)?

1
Complete esta solicitud y preséntela en el Mostrador de Servicio al Cliente junto con un documento de identidad y el comprobante de su participación en alguno de los programas admisibles indicados en este folleto O presente su tarjeta EBT o documentación WIC en la caja y recibirá el descuento automáticamente.

2
Puede agregar un comprador de su grupo familiar a su cuenta. Para ser admisible, el comprador adicional debe residir en el mismo domicilio que el solicitante. Será agregado a su cuenta y se le emitirá una tarjeta CDP adicional.

3
Una vez que presente la solicitud, se le emitirá una tarjeta provisoria para que utilice hasta que reciba la tarjeta permanente por correo que tendrá una validez de 6 meses a partir de la fecha de la solicitud.

4
NOTA: Para permanecer en el programa CDP, deberá presentar una solicitud de renovación cada 6 meses en el Mostrador de Servicio al Cliente.

5
Para recibir el descuento, muestre la tarjeta CDP en la caja y se aplicará el descuento. NOTA: La tarjeta CDP podrá ser utilizada ÚNICAMENTE por la persona cuyo nombre figura en la tarjeta y NO PUEDE compartirse con otras personas. Se aplica un cargo por reposición de tarjeta de $5.

haga clic aquí para descargar el programa de aplicación comunidad descuento

¡ahorre aún más!

El descuento se aplica en la caja Ahorros ¿Quién puede
participar?
Detalles
Día de
los Adultos Mayores
10%
+ CDP
=20%
Mayores de 60 años 3° miércoles
de cada mes
Viernes
Antidepresión
10%
+ CDP
=20%
Todos 1° viernes
de cada mes
Descuentos
por caja
10%
+ CDP
=20%
Todos
(Los propietarios de Co-op reciben un
descuento
adicional del 5%)
Si desea más información, consulte con un miembro del personal
Propietario de
Co-op*
Varies Propietarios de
Co-op*
Acérquese al Mostrador de Servicio al Cliente
Productos de oferta de
Co-op*
Varies Todos Consulte los folletos de ofertas y carteles de ofertas de Co-op

* para obtener más información y convertirse en un propietario de Sacramento Natural Foods Co-op acérquese al Mostrador de Servicio al Cliente

 

www.sacfoodcoop.com